Valor de la elastografía por patrones de colores en la reestadificación del cáncer de recto / Value of elastography by color patterns in the restaging of rectal cancer i: en

Introducción: La elastografía cualitativa por ecografía endoscópica es una técnica para examinar las propiedades elásticas de los tejidos, que puede distinguir la fibrosis del tumor mediante patrones de colores. Objetivo: Determinar el valor de la elastografía por patrones de colores en la reestadificación del cáncer de recto. Métodos: Se efectuó un estudio observacional y descriptivo (serie de casos) de 54 pacientes con cáncer de recto atendidos en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso, en La Habana, entre septiembre del 2018 y diciembre del 2022, a quienes se les realizó elastografía por ecografía endoscópica para la reevaluación del tumor. Para determinar el valor de dicha técnica se calculó la sensibilidad, la especificidad, los valores predictivos positivo y negativo, las razones de verosimilitud positiva y negativa, así como el índice de Youden. Se estableció la concordancia diagnóstica según el índice kappa y el estudio histológico de la muestra tomada fue el estándar de referencia. Resultados: La concordancia de la elastografía con el resultado anatomopatológico fue buena (κ=0,84). La especificidad y el índice de validez resultaron ser de 91,7 y 94,4 %, respectivamente; mientras que el valor predictivo negativo fue de 84,6 %. Los 16 pacientes con patrón elastográfico mixto (ye3) tenían tumor residual localizado en alguna de las capas de la pared del recto. El índice de Youden alcanzó valores cercanos a 1. Conclusiones: El valor de esta técnica radica en su especificidad diagnóstica y en el valor predictivo negativo al diferenciar la fibrosis del tumor residual en la pared rectal.

Introduction: The qualitative elastography by endoscopic echography is a technique to examine the elastic properties of tissues that can distinguish the fibrosis of the tumor by means of color patterns. Objective: To determine the value of elastography by color patterns in the reestadification of the rectum cancer. Methods: An observational and descriptive study (serial cases) of 54 patients with rectum cancer was carried out, who were assisted in the National Center of Minimum Access Surgery, in Havana, between September, 2018 and December, 2022 to whom elastography by endoscopic echography were carried out for the reevaluation of the tumor. To determine the value of this technique the sensibility, specificity, the predictive positive and negative values, the positive and negative true ratio, as well as the index of Youden were calculated. The diagnostic consistency was established according to the kappa index and the histologic study of the sample was the reference standard. Results: The elastography consistency with the pathologic result was good (ĸ=0.84). The specificity and the index of validity were 91.7 and 94.4%, respectively; while the negative predictive value was 84.6%. The 16 patients with mixed elastographic pattern (ye3) had residual tumor located in some of the layers of the rectum wall. The Youden index reached values close to 1. Conclusions: The value of this technique resides in its diagnostic specificity and negative predictive value when differentiating fibrosis from the residual tumor in the rectal wall.

Ghost ileostomy release down: our initial experience

Background: Many publications describe the advantages of the creation of ghost ileostomy (GI) to prevent the need for formal covering ileostomy in more than 80% of carcinoma rectum patients. However, none of the papers describes exactly how to ultimately remove the GI in these 80% of patients in whom it doesn't need formal maturation. Aim: To describe and evaluate the ghost ileostomy release down (GIRD) technique in terms of feasibility, complications, hospital stay, procedure time etc. in patients with low anterior resection/ultra-low anterior resection (LAR/uLAR) with GI for carcinoma rectum. Method: The present was a prospective cohort study of patients with restorative colorectal resections with GI for carcinoma rectum, Postoperatively the patients were studied with respect to ease and feasibility of the release down of GI and its complications. The data was collected, analyzed and inference drawn. Results: A total of 26 patients needed the GIRD and were included in the final statistical analysis of the study. The procedure was done between 7th to 16th postoperative days (POD) and was successful in all patients without the need of any additional surgical procedure. None of the patients required any local anesthetic injection or any extra analgesics. The average time taken for procedure was 5-minutes and none of the patients had any significant difficulty in GI release. There were no immediate postprocedure complications. Conclusion: The GIRD technique is a simple, safe, and quick procedure done around the 10th POD that can easily be performed by the bedside of patient without the need of any anesthesia or additional analgesics. (AU)

Capsaicin fails to produce changes in contractile tension in large gut of neonate rats

Objectives: Capsaicin, the most pungent constituent of chilli pepper (Capsicum annuum L.), is known to alter the physiological activity of the gut. Capsaicin mediates its action through a transient receptor potential vanilloid type 1 (TRPV1) channel. The action of capsaicin on gut smooth muscle varies from segment to segment in different species. The earlier studies were carried out in adult animals only, and its status in the neonate gut, which is in a development stage, is not known. Objective: Therefore, the present study was done to assess the effect of capsaicin on the large gut of neonates. Materials and Methods: In an organ bath preparation, isometric contractions were recorded from segments of dissected rat colon and rectum. The gut segments were exposed to cumulative concentrations of capsaicin (0.01 nM–3 µM) and a capsaicin-induced contractile response was observed. TRPV1 receptor antagonist capsazepine (1 µM) and a nitric oxide synthase inhibitor, L-NAME (100 µM), were used to assess their blocking effect on capsaicin-induced contractile response. Results: Capsaicin raised contractile tension in the colon and rectum of adult rats but not in neonate rats. In adult rats, capsazepine pre-treatment (1 µM) failed to block the capsaicin-induced response in the colon, but in the lower concentrations, it increased contractile tension in the rectum. Pre-application of L-NAME (100 µM) potentiated capsaicin-induced response in the adult rectum and neonate’s colon but had no effect in the neonate rectum and adult colon. Capsaicin with a low concentration (0.01 nM–0.01 µM) increased contractile frequency in both the colon and rectum of adult rats. However, the effect of capsaicin on frequency was abolished at higher concentrations (0.01 µM–3 µM). A capsaicin-evoked change in contractile frequency in adult rats was blocked by capsazepine and L-NAME. At lower concentrations (0.01 nM–0.01 µM), capsaicin did not show any change in frequency in the neonatal colon, while a decrease in contractile frequency was observed with the higher concentrations (0.1 µM–3 µM) of capsaicin. In neonates, capsazepine pre-treatment produced changes in frequency for both the colon and rectum. However, pre-application of L-NAME decreased frequency in the neonate rectum but not in the colon. Conclusion: Capsaicin-induced changes in contractile activity may or may not involve TRPV1 or the Nitric Oxide (NO) pathway, depending on the part of the large gut and developmental maturity.

Uso de stent en estenosis colorrectal benigna / Stent utilization in benign colorectal stenosis

Introducción. La estenosis colorrectal benigna hace referencia a una condición anatómica caracterizada por una disminución del diámetro de la luz intestinal distal a la válvula ileocecal, ocasionando una serie de signos y síntomas de tipo obstructivo. Es una entidad poco frecuente, secundaria en la gran mayoría de veces a la realización de anastomosis intestinales al nivel descrito. El objetivo de esta investigación fue determinar la utilidad del stentcolónico en estenosis secundaria a patología colorrectal no neoplásica. Métodos. Estudio descriptivo de una cohorte de pacientes que desarrolló estenosis colorrectal de origen benigna confirmada por colonoscopía, en 3 hospitales de alta complejidad de la ciudad de Medellín, Colombia, entre los años 2007 y 2021. Resultados. Se incluyeron 34 pacientes con diagnóstico de estenosis colorrectal de origen benigno, manejados con stents metálicos autoexpandibles. La mediana de seguimiento fue de 19 meses y se obtuvo éxito clínico en el 73,5 % de los casos. La tasa de complicación fue del 41,2 %, dada principalmente por reobstrucción y migración del stent, y en menor medida por perforación secundaria a la colocación del dispositivo. Conclusión. Los stents metálicos autoexpandibles representan una opción terapéutica en pacientes con obstrucción colorrectal, con altas tasas de mejoría clínica en pacientes con patología estenosante no maligna. Cuando la derivación por medio de estoma no es una opción, este tipo de dispositivos están asociados a altas tasas de éxito clínico y mejoría de la calidad de vida de los pacientes

Introduction. Benign colorectal stenosis refers to an anatomical condition characterized by a decrease in the diameter of the intestinal lumen distal to the ileocecal valve, which might cause a series of obstructive signs and symptoms. It is a rare entity, caused in the vast majority of cases due to intestinal anastomosis at the described level. The purpose of this study is to determine the performance of colonic stents in the management of non-malignant colorectal strictures. Methods. Descriptive study of a cohort of patients who developed a benign colorectal stenosis confirmed by colonoscopy in three high-complexity hospitals in the city of Medellín, Colombia, between 2007 and 2021. Results. Thirty-four patients diagnosed with benign colorectal stenosis managed with self-expanding metal stents were included in the study. Median follow-up was 19 months, obtaining clinical success in 73.5% of cases, with a complication rate of 41.2%, mainly due to reobstruction and migration of the stent, and to a lesser extent due to perforation secondary to device placement.Conclusion. Self-expanding metallic stents represent a therapeutic option in patients with colorectal obstruction caused by non-malignant stenosing pathology. When diversion through a stoma is not an option, this type of device is associated with high rates of clinical success and improvement in the patients' quality of life

Escisión meso-rectal total por vía trans anal (TaTME). Experiencia institucional / Trans anal total meso-rectal excision (TaTME). Institutional experience

Introducción. La cirugía es la base del tratamiento curativo del cáncer de recto. La escisión meso-rectal total ha permitido mejorar los desenlaces oncológicos, disminuyendo las tasas de recurrencia locorregional e impactando en la supervivencia global. El empleo de esta técnica en los tumores de recto medio o distal es un reto quirúrgico, en el que la vía trans anal, permite superar las dificultades técnicas. Método. Se realizó un estudio observacional retrospectivo, recolectando la información de los pacientes con cáncer de recto medio y distal llevados a cirugía con esta técnica, en dos instituciones de cuarto nivel en Medellín, Colombia, entre enero de 2017 y marzo de 2022. Se analizaron sus características demográficas, la morbilidad perioperatoria y la pieza quirúrgica. Resultados. Se incluyeron 28 pacientes sometidos al procedimiento trans anal y laparoscópico de forma simultánea; al 57 % se les realizó una ileostomía de protección. Hubo complicaciones en el 60,7 % de los pacientes; ocurrieron cuatro casos de fuga anastomótica. No se presentó ninguna mortalidad perioperatoria. Conclusiones. La tasa de morbilidad perioperatoria es acorde con lo reportado en la literatura. Se resalta la importancia de la curva de aprendizaje quirúrgica y de incluir la calificación de la integridad meso-rectal dentro del informe patológico. Se requiere seguimiento a largo plazo para determinar el impacto en desenlaces oncológicos, calidad de vida y morbilidad

Introduction. Surgery is the pillar of curative treatment for rectal cancer. Total meso-rectal excision has improved oncological outcomes, decreasing locoregional recurrence rates and impacting overall survival. The use of this technique in tumors of the middle or distal rectum is a surgical challenge, in which the trans anal route allows overcoming technical difficulties. Method. A retrospective observational study was carried out, collecting information from patients with middle and distal rectal cancer undergoing surgery with this technique, in two level 4 institutions in Medellín, Colombia, between January 2017 and March 2022. Results. Twenty-eight patients were included; their demographic characteristics, perioperative morbidity, and surgical specimen were analyzed. All patients underwent the trans anal and laparoscopic procedures simultaneously; 57% underwent a protective ileostomy. There was no perioperative mortality. Complications occurred in 60.7% of the patients. Only four cases of anastomotic leak occurred. Conclusions. The perioperative morbidity rate is consistent with that reported in the literature; the importance of the surgical curve and to include the qualification of the meso-rectal integrity within the pathological report is highlighted. Long-term follow-up is required to determine the impact on oncological outcomes, quality of life, and morbidity

Migración de catéter distal a nivel del recto como complicación de derivación ventriculoperitoneal. Reporte de caso / Catheter Migration Through the Rectum as Ventricular Peritoneal Shunt Complication. Case Report

Resumen La hidrocefalia es una entidad nosológica común que en muchos casos tiene como tratamiento de elección la derivación ventricular hacia cualquier cavidad. Dentro de las complicaciones más frecuentes, tenemos las abdominales con formación de colecciones, así como irrupción a sistema intestinal con posterior migración del mismo con presentación de sintomatología a este nivel. Presentamos el caso de un paciente con nula sintomatología abdominal y migración del catéter distal hacia el recto.

Abstract Hydrocephalus is a common nosological entity, with ventricular shunting towards any cavity as the treatment of choice in many cases. Among the most frequent complications, we have the abdominal ones with the formation of collections, as well as irruption to the intestinal system with subsequent migration of the same with presentation of symptoms at this level. We present the case of a patient with no abdominal symptoms and migration of the distal catheter towards the rectum.

Signet ring cell carcinoma of the rectal stump in a known ulcerative colitis patient

ABSTRACT Colorectal carcinoma (CRC) is the third most commonly diagnosed cancer worldwide and is the second most common cause of cancer-related deaths. However, the Omani population shares the major burden as the most prevalent carcinoma. The disease is comparatively higher in males than females. Patients with pre-existing risk factors, including inflammatory bowel disease, are at increased risk of developing neoplasia. Among the various histopathological subtypes of adenocarcinoma in the rectum, signet ring cell carcinoma is the rarest and accounts for approximately 1% of the cases. Given the aggressive nature of this tumor, advanced presentation, stage, and poor prognosis, regular endoscopic surveillance is essential. Hereby, we report a rare case of signet ring cell carcinoma arising in the rectal stump in an already diagnosed and operated patient of Ulcerative colitis.

Clinical characteristics and factors influencing the prognosis of patients with mucosal melanoma / 肿瘤研究与临床

Objective:To investigate clinical characteristics and factors influencing the prognosis of patients with mucosal melanoma.Methods:The clinical data of 49 patients with mucosal melanoma in Fujian Cancer Hospital from March 2012 to March 2022 were retrospectively analyzed, and their clinical characteristics and prognostic influencing factors were observed. Kaplan‐Meier method was used for survival analysis and Cox proportional risk model was used to analyze the prognostic influencing factors.Results:Female accounted for 61.2% (30/49) of all 49 patients with mucosal melanoma and the median age was 56 years (42-79 years). The most frequent primary tumor sites occurred in head and neck (42.9%, 21/49), followed by the reproductive system (32.7%, 16/49). At the time of initial diagnosis, 81.6% (40/49) of patients had no distant metastasis and 79.6% (39/49) of patients had normal levels of peripheral blood lactate dehydrogenase. The median overall survival time of 49 patients with mucosal melanoma was 39.5 months (95% CI 23.1-55.9 months). The median overall survival time of patients without distant metastasis at the time of initial diagnosis was significantly longer than that of patients with distant metastasis [46.5 months (95% CI 31.6-61.4 months) vs. 19.2 months (95% CI 0-42.2 months, P = 0.025]. There were no statistically significant differences in median overall survival time of patients with different gender, age at the time of initial diagnosis, primary tumor site, and the level of lactate dehydrogenase in peripheral blood at the time of initial diagnosis (all P > 0.05). The presence of distant metastasis at the time of initial diagnosis was an independent risk factor for the prognosis of patients with mucosal melanoma ( HR = 0.379, 95% CI 0.157-0.918, P = 0.032). Conclusions:Mucosal melanoma is more common in female. The most frequent primary tumor sites occur in head and neck. At the time of initial diagnosis, most patients have non‐distant metastasis and the normal level of peripheral blood lactate dehydrogenase. At the time of initial diagnosis, whether there is distant metastasis is an independent influencing factor for the prognosis of patients with mucosal melanoma.

Application of magnetic compression anastomosis to colorectal anastomosis and reconstruction / 中华消化内镜杂志

Clinical cases treated by magnetic compression anastomosis (MCA) for different causes and types of intestinal stenosis/ atresia to successfully achieve intestinal recanalization were reviewed, so as to explore the clinical application of MCA. From May 2019 to August 2022, 4 patients underwent colorectal MCA for intestinal recanalization in the First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University and Northwest Women and Children's Hospital. All operations went well, and the intestinal anastomosis was recanalized. The magnetic ring was discharged in 7-15 days, and the postoperative colonoscopy or radiography showed that the anastomosis was intact. MCA can be used to treat different types of colorectal stenosis and atresia due to different reasons, and can also be used to assist intestinal anastomosis in colorectal surgery.

Application of C-type incision to endoscopic submucosal dissection for the treatment of rectal neuroendocrine tumors / 中华消化内镜杂志

Objective:To evaluate the clinical efficacy of C-type endoscopic submucosal dissection (C-ESD) for rectal neuroendocrine tumors (NEN).Methods:The retrospective analysis was performed on data of 55 patients who underwent ESD for rectal NEN at the Department of Endoscopy in Quanzhou First Hospital from January 2018 to July 2021. Patients were divided into the C-ESD group ( n=28) and the conventional ESD group ( n=27). The dissection time, the dissection speed, the number of submucosal injections, the enbloc resection rate, the curative resection rate and the rate of postoperative complications of the two groups were compared. Results:There were no statistically significant differences in basic information between the two groups ( P>0.05). The dissection time was 13.8±4.2 min in the C-ESD group and 19.9±3.9 min in the conventional ESD group with statistically significant difference ( t=5.649, P<0.001). The dissection speed in the C-ESD group was 0.08±0.04 cm 2/min, which was faster than 0.06±0.04 cm 2/min in the conventional ESD group ( t=2.218, P=0.031). The number of submucosal injections in the C-ESD group was less than that in the conventional ESD group [2 (1, 2) VS 3 (2, 3), Z=-8.701, P<0.001]. The lesions were enbloc resected in both groups. The curative resection rate in the C-ESD group was 100.0% (28/28) and 88.9% (24/27) in the conventional ESD group with statistically significant difference ( P=0.011). There were 7 cases of postoperative complications in the conventional ESD group, including 1 delayed bleeding, 5 delayed perforation and 1 muscularis propria injury, while no postoperative complications occurred in the C-ESD group ( P=0.004). Conclusion:C-ESD is a safe and effective treatment strategy for colorectal NEN, which can shorten the dissection time, improve the dissection speed, reduce the number of submucosal injections, improve the curative resection rate, and reduce complications.

Analysis of the rectum and bladder changes in prostate precise radiotherapy under the bowel and bladder preparation / 中华放射肿瘤学杂志

Objective:To analyze the clinically acceptable and reproducible bladder and rectum volumes of prostate cancer patients during radiotherapy under bladder and bowel preparation, aiming to provide quantitative indicators for bowel and bladder preparation before and after radiotherapy.Methods:Clinical data of 275 prostate cancer patients with strict bladder and bowel preparation and completion of whole course radical radiotherapy at Sun Yat-sen University Cancer Center from April 2015 to December 2020 were retrospectively analyzed. Patients were scanned with cone beam CT (CBCT) before each treatment and the setup error was recorded. Sixty-six patients were selected by simple random sampling and the bladder and rectum on daily CBCT was outlined using MIM software. The relationship between the ratio of daily bladder or rectum volume to the planned bladder or rectum volume (relative value of volume) and setup error was analyzed. Quantitative data were expressed as mean±SD. Normally distributed data were analyzed by paired t-test while non-normally distributed data were assessed by Kruskal-Wallis test.Results:The bladder and rectum volume on planning CT were (370.87±110.04) ml and (59.94±25.07) ml of 275 patients. The bladder and rectum volumes on planning CT were (357.51±107.38) ml and (65.28±35.37) ml respectively of the 66 selected patients with 1611 sets of CBCT images. And the bladder and rectum volumes on daily CBCT were (258.96±120.23) ml and (59.95 ± 30.40) ml. The bladder volume of patients was decreased by 3.59 ml per day on average during the treatment and 0.37 ml for the rectum volume. According to the bladder volume on planning CT, all patients were divided into three groups: <250 ml, 250-450 ml and >450 ml groups. The relative value of volume in the 250-450 ml group during the course of radiotherapy was the smallest. And the setup error in the superior and inferior (SI) direction was (0.28±0.24) cm and (0.19±0.17) cm in the left and right (LR) direction, significantly lower than those in the other two groups (both P≤0.027). According to the rectum volume on planning CT, all patients were divided into four groups: <50 ml, 50-<80 ml, 80-120 ml and >120 ml groups. The <50 ml group had the smallest relative value of volume during radiotherapy, and the setup error in the SI direction was (0.26±0.22) cm and (0.24±0.22) cm in the anterior and posterior (AP) direction, significantly smaller than those in the other groups (both P≤0.003). The setup errors in the SI, LR, AP directions of the enrolled 66 patients were (0.30±0.25) cm, (0.20±0.18) cm and (0.28±0.27) cm, respectively. Among them, the relative value of bladder volume in the AP direction was (0.73±0.37) in the setup error <0.3 cm group, which was statistically different from those in the setup error 0.3-0.5 cm and >0.5 cm groups (both P<0.05). Conclusion:Under the bladder and bowel preparation before planning CT, the appropriate bladder and rectum volumes are in the range of 250-450 ml and <50 ml, which yields higher reproducibility and smaller setup error.

Watch and wait, worth It?

Background: The surgery with total mesorectal excision recommended by R. J. Heald in 1982 is the gold standard. Rectal cancer (RC) surgery has a morbidity rate ranging from 6 to 35%, and it can cause functional issues such as sexual, urinary, and bowel dysfunction in the long term. Neoadjuvant chemoradiotherapy (CRT) has been gaining ground in patients with lesions in the middle and lower rectum. The aim of the present study is to present the experience of a reference service in the treatment of RC. Patients and Methods: A retrospective study involving 53 patients diagnosed with RC between January 2017 and December 2019 with follow-up until December 2020. We examined tumor location, disease stage, digital rectal exam findings, carcinoembryonic antigen (CEA), therapeutic modality offered, and follow-up time. Results: A total of 32% of the patients were men and 68% were women, with a mean age of 60 years old. Location: upper rectum in 6 cases, middle rectum in 21 cases, and lower rectum in 26 cases with evolution from 9.8 to 13.5 months. The most frequent complaints were hematochezia and constipation. A total of 36 patients underwent neoadjuvant therapy: 11 complete clinical response (CCR) (30.5%), 20 (55.5%) partial clinical response (PCR), and no response in 5 patients (14%). The follow-up ranged from 12 to 48 months, with a mean of 30.5 months. A total of 25% of the patients had RC that went beyond the mesorectal fascia, and 22.64% had metastases in other parts of the body when they were diagnosed. Conclusion: Neoadjuvant radio and chemotherapy present themselves as an alternative in the treatment of rectal cancer. In 36 patients, 30.5% had a complete clinical response, 55.5% had a partial clinical response, and 14% had no response. It was worth doing the "Watch and Wait" (W&W) to sample. A definitive colostomy was avoided. However, it is necessary to expand the study to a larger follow-up and more patients. Additionally, it is necessary to implement a multicenter study. (AU)

Boerhaave Syndrome: An Uncommon Cause of Hydropneumothorax

We report the case of a 52-year-old patient with type 2 diabetes mellitus diagnosed with adenocarcinoma rectum, presenting with the complaint of breathlessness to the emergency department. Chest radiograph done showed a left-sided hydropneumothorax with mediastinal shift to the right side. Tube thoracostomy was done. Pleural fluid was exudative; there was no evidence of malignancy. The patient developed a right-sided pleural effusion; anaerobic bacteria were grown on pleural fluid culture. Computed tomography (CT) of the chest was done in view of the new onset empyema on the right side. The CT showed pneumomediastinum and periesophageal air pockets. Orally administered methylene blue had appeared in the pleural drain confirming the diagnosis. The patient was taken up for feeding jejunostomy and repair of tear was planned for a later date. He succumbed to sepsis due to empyema.

Absceso hepático por Enterobius vermicularis como diagnóstico diferencial de metástasis hepática en cáncer colorrectal, reporte de caso / Liver Abscess Caused by Enterobius vermicularis as a Differential Diagnosis for Liver Metastasis in Colorectal Cancer, Case Report

Resumen Introducción: el cáncer colorrectal es la cuarta causa de mortalidad asociada con cáncer en el mundo. La identificación de las metástasis de este tumor en el momento prequirúrgico es cada vez más frecuente por los estudios imagenológicos con los que se cuenta en la actualidad. Presentamos el caso de una paciente con infección por Enterobius vermicularis que simula la presencia de metástasis hepáticas. Presentación del caso: se presenta el caso de una paciente femenina proveniente del área rural, con dolor abdominal de 1 año de evolución asociado con hemorragia de vías digestivas bajas y pérdida de peso. Las imágenes y estudios endoscópicos muestran una lesión tumoral en el colon sigmoide con biopsias que reportan adenocarcinoma de colon sigmoides, además de lesiones hepáticas sugestivas de malignidad. Se llevó a resección anterior de recto y sigmoides con anastomosis alta y toma de biopsias hepáticas, que descartaron la malignidad e informaron la presencia de infección hepática por E. vermicularis. Discusión: La infección por E. vermicularis a nivel hepático presentada en el caso es poco frecuente, dicha infección puede simular la presencia de metástasis hepáticas, por lo cual debe tenerse en cuenta como diagnóstico diferencial de enfermedad metastásica de cáncer colorrectal.

Abstract Introduction: colorectal cancer is the fourth leading cause of cancer-related mortality worldwide. The identification of the metastases of this tumor in the preoperative stage is increasingly frequent due to the imaging studies currently available. We present the case of a patient with an infection caused by Enterobius vermicularis that simulates the presence of liver metastases. Case presentation: a female patient from a rural area showing a one-year abdominal pain evolution associated with lower gastrointestinal tract bleeding and weight loss. Endoscopic imaging and studies displayed a tumor lesion in the sigmoid colon, with biopsies reporting sigmoid colon adenocarcinoma and liver lesions suggesting malignancy. Anterior resection of the rectum and sigmoid was performed with high anastomosis and liver biopsies, which ruled out malignancy and reported the presence of liver infection by E. vermicularis. Discussion: in this case, the hepatic E. vermicularis infection was rare. This infection can simulate the presence of liver metastases; therefore, it should be considered a differential diagnosis of metastatic colorectal cancer.

Caracterización del cáncer colorrectal en pacientes atendidos en un centro médico del caribe colombiano / Characterization of colorectal cancer in patients treated in a medicalcenter of the Colombian Caribbean

Introducción. A nivel mundial el cáncer colorrectal es la tercera causa de malignidad y la segunda causa de mortalidad por cáncer. En Colombia, tiene una prevalencia de 8,3 % dentro de las patologías neoplásicas, ubicándolo en el tercer lugar, después del cáncer de próstata y de mama, lo que lo cataloga como un problema de salud pública, por lo que es de gran importancia mantener datos actualizados acerca de su perfil epidemiológico. Métodos. Se realizó un estudio transversal en pacientes con cáncer colorrectal atendidos en el Hospital Universitario del Caribe, Cartagena, Colombia, durante el periodo 2015-2019. Se analizaron las variables sociodemográficas, clínicas, patológicas e histológicas. Resultados. Se encontraron un total de 268 pacientes atendidos por cáncer colorrectal, con predominio femenino en el (54,5 %) de los casos, y edad promedio de 62 años; con comorbilidades en 48,8 % y sintomatología de dolor abdominal en 56,7 %. El adenocarcinoma se encontró en el 82,1 % de los casos y la intervención más realizada fue la hemicolectomía derecha. Conclusión. El perfil epidemiológico del cáncer colorrectal encontrado en este estudio concuerda con los hallazgos de la literatura médica mundial, comprometiendo especialmente mujeres en nuestra institución.

Introduction. Worldwide, colorectal cancer is the third leading cause of malignancy and the second leading cause of cancer mortality. In Colombia, it has a prevalence of 8.3% within neoplastic pathologies, placing it in third place, after prostate and breast cancer, which classifies it as a public health problem, making it of great importance to maintain up-to-date data on its epidemiological profile. Methods. A cross-sectional study was carried out in patients with colorectal cancer treated at the Hospital Universitario del Caribe, Cartagena, Colombia, during the period 2015-2019. Sociodemographic, clinical, pathological and histological variables were analyzed. Results. A total of 268 patients treated for colorectal cancer were found, with a female predominance of 54.5% and an average age of 62 years; comorbidities in 48.8%, and symptoms of abdominal pain in 56.7%. Adenocarcinoma was found in 82.1% of cases and the most performed intervention was right hemicolectomy. Conclusion. The epidemiological profile of colorectal cancer found in this study is consistent with the findings of the world medical literature, especially involving women in our institution.

Trauma de recto penetrante: revisión de tema / Penetrating rectal trauma: a comprehensive review

Introducción. En la actualidad, el trauma de recto continúa siendo una situación clínica compleja y temida por ser potencialmente mortal. Su detección y manejo temprano es la piedra angular para impactar tanto en la mortalidad como en la morbilidad de los pacientes. Hoy en día, aún existe debate sobre la aproximación quirúrgica ideal en el trauma de recto y las decisiones de manejo intraoperatorias se ven enormemente afectadas por la experiencia y preferencias del cirujano. Métodos. Se realizó una búsqueda de la literatura en las bases de datos de PubMed, Clinical Key, Google Scholar y SciELO utilizando las palabras claves descritas y se seleccionaron los artículos más relevantes publicados en los últimos 20 años; se tuvieron en cuenta los artículos escritos en inglés y español. Discusión. El recto es el órgano menos frecuentemente lesionado en trauma, sin embargo, las implicaciones clínicas que conlleva pasar por alto este tipo de lesiones pueden ser devastadoras para el paciente. Las opciones para el diagnóstico incluyen el tacto rectal, la tomografía computarizada y la rectosigmoidoscopía. El manejo quirúrgico va a depender de la localización, el grado de la lesión y las lesiones asociadas. Conclusión. El conocimiento de la anatomía, el mecanismo de trauma y las lesiones asociadas permitirán al cirujano realizar una aproximación clínico-quirúrgica adecuada que lleve a desenlaces clínicos óptimos de los pacientes que se presentan con trauma de recto.

Introduction. Currently, rectal trauma continues to be a complex clinical and potentially fatal situation. Its early detection and management is the cornerstone to avoid both mortality and morbidity of patients. Today there is still debate about the ideal surgical approach in rectal trauma, and intraoperative management decisions are greatly affected by the experience and preferences of the surgeon. Methods. A literature search was performed in the PubMed, Clinical Key, Google Scholar and SciELO databases using the keywords described. The most relevant articles published in the last 20 years were selected. Articles written in English and Spanish were considered.Discussion. The rectum is the organ less frequently injured in trauma; however, the clinical implications of overlooking this injury can be devastating for the patient. Options for diagnosis include digital rectal examination, computed tomography and rectosigmoidoscopy. Surgical management will depend on the location, degree of the injury and the associated injuries. Conclusion. Knowledge of the anatomy, the mechanism of trauma and the associated injuries will allow the surgeon to make an adequate clinical-surgical approach that leads to optimal clinical outcomes in patients presenting with rectal trauma.

The Possible Cure of Ulcerative Colitis based on the Hypothesis that Some Cancers are Rich Source of Non-Apoptotic and Functional Treg Cells

Many of the Autoimmune diseases, if not all, arise because either the levels of regulatory T cells (Tregs) have reduced in the milieu of organ affected or the Tregs in the milieu of organ affected have impaired.When the Tregs undergo either of these two fates, the conventional T cells wreck havoc on the healthy cells of the body, killing them and causing chronic inflammation. Such a state in the colon and rectum together is mostly the disease called Ulcerative Colitis (UC). It has been hypothesized that the impaired functioning of Tregs cause UC. Hence if the milieu of colon and rectum in the UC patients is populated with non-apoptotic fully functional Tregs, they can perhaps be cured. But from where to get such Tregs ? From the studies of Immunotherapies in Cancers I hypothesize that some cancers including the colitis-associated cancer can be the source of such Tregs. Based on these ideas I propose in this paper two possible curative therapies for UC which I call the CAR-Treg therapy and the E-Treg therapy. CAR-Treg therapy is based on the theory of multispecific Chimeric Antigen Receptors, and E-Treg therapy is based on the theory of cell encapsulation.

Metástasis rectal de carcinoma urotelial de vejiga resecado / Rectal metastasis of a resected urothelial bladder cancer

Resumen Se presenta el caso de una paciente con antecedentes de carcinoma urotelial de vejiga de alto grado con compromiso secundario ganglionar y óseo, la cual presentó cuadro de hematoquecia, tenesmo y dolor rectal un año después de su cirugía oncológica. La resonancia magnética de abdomen y pelvis, demos tró una lesión sólida rectal de 5 cm de longitud que estenosaba la luz y atravesaba el peritoneo, a 6 cm del margen anal. La anatomía patológica de dicha lesión, informó una metástasis urotelial a nivel del recto inferior en concordancia con el antecedente de la paciente. Este caso identifica una evolución atípica de carcinomas uroteliales (CU), destacando una ruta inusual de metástasis a distancia. Los CU pueden, en raras ocasiones, hacer metástasis rectales, generalmente en casos avanzados o recurrentes de la enfermedad. Al ser escasa la bibliografía disponible sobre dicho tema, cabe destacar la importancia de mantener un alto índice de sospecha en pacientes con antecedentes de carcinoma urotelial y síntomas urinarios/rectales (dolor y tenesmo rectal, dolor suprapúbico, incontinencia urinaria y fecal).

Abstract We present the case of a female patient with a history of high-grade urothelial carcinoma of the bladder with secondary lymph node and bone involvement, who presented with hematochezia, tenesmus and rectal pain one year after her oncological surgery. The abdomen and pelvis magnetic resonance image showed a 5 cm solid rectal lesion that stenosed the lumen and crossed the peritoneum, 6 cm away from the anal margin. The histology of this lesion reported an urothelial metastasis at the level of the lower rectum according to the patient's history. This case identifies an atypical evolution of urothelial carcinomas (UC), highlighting an unusual route of distant metastasis. UC can, on rare occasions, metastasize to the rectum, usually in advanced or recurrent cases of the disease. As the literature available on this topic is scarce, it is crucial to highlight the importance of maintaining high suspicion in patients with a history of urothelial carcinoma and urinary/rectal symptoms (rectal pain and urgency, suprapubic pain, urinary and fecal incontinence).

Bleeding per rectum during induction chemotherapy: Looking beyond the leukaemia – 2 case reports and review of literature

Synchronous malignancies involving acute leukemia and a solid organ are rare. Bleeding per rectum is a common manifestation of acute leukemia during induction chemotherapy and might mask the presence of synchronous colorectal adenocarcinoma (CRC). Here we present two rare cases of acute leukemia with synchronous CRC. We also review previously reported synchronous malignancies to investigate demographics, diagnosis, and treatment modalities. Management of these cases requires a multispecialty approach

Prolapso rectal completo procedimiento de Delorme / Complete rectal prolapse Delorme procedure / Procedimento completo de prolapso retal Delorme

Introducción: el prolapso rectal es una invaginación del recto que produce su exteriorización a través del ano. Se denomina completo cuando está constituido por todo el espesor de la pared rectal. En su incidencia están vinculados factores como el sexo femenino, los pacientes añosos y el parto. Etiopatogenia: es multifactorial, se plantean varias teorías. Entre ellas, un fondo de saco peritoneal recto vaginal o recto vesical anormalmente profundo, la falta de fijación normal del recto a su lecho, la consecuencia de una invaginación idiopática de la parte superior del recto y un estado de relajación y atonía de la musculatura del suelo de la pelvis y del canal anal. Caso Clínico: mujer, 64 años. Prolapso rectal completo por debilidad de la musculatura del piso pélvico y canal anal. Se plantean la valoración diagnóstica y exámenes paraclínicos preoperatorios. Se describe el procedimiento de Delorme como solución técnica a su prolapso rectal. Se destaca que la paciente evolucionó favorablemente. Conclusiones: el objetivo del tratamiento es solucionar el prolapso y restaurar la función anorrectal sin provocar efectos nocivos. El prolapso que presenta esta paciente es multifactorial e incluye el conjunto de las siguientes anomalías, afecta a las mujeres de edad avanzada y multíparas, está exteriorizado permanentemente y forma parte de una enfermedad degenerativa difusa del periné. El mismo fue solucionado según el procedimiento de Delorme. La evolución de la paciente fue satisfactoria, no se objetivaron complicaciones ni recidiva en el post operatorio precoz o alejado.

Introduction: rectal prolapse is an invagination of the rectum that produces its exteriorization through the anus. It is called complete when it is constituted by the whole thickness of the rectal wall. Factors such as female sex, elderly patients and childbirth are linked to its incidence. Etiopathogenesis: it is multifactorial, and several theories have been put forward. Among them, an abnormally deep peritoneal rectal vaginal or rectal vesical fornix, the lack of normal fixation of the rectum to its bed, the consequence of an idiopathic invagination of the upper part of the rectum and a state of relaxation and atony of the muscles of the pelvic floor and the anal canal. Case report: female, 64 years old. Complete rectal prolapse due to weakness of the pelvic floor muscles and anal canal. The diagnostic evaluation and preoperative paraclinical examinations are presented. The Delorme procedure is described as a technical solution to her rectal prolapse. It is emphasized that the patient evolved favorably. Conclusions: The goal of treatment is to resolve the prolapse and restore anorectal function without causing harmful effects. The prolapse presented by this patient is multifactorial and includes all of the following anomalies, affects elderly and multiparous women, is permanently externalized and is part of a diffuse degenerative disease of the perineum. It was solved according to the Delorme procedure. The patient's evolution was satisfactory, no complications or recurrence were observed in the early or distant postoperative period.

Introdução: O prolapso retal é uma invaginação do reto que resulta em sua externalização através do ânus. É chamado completo quando consiste de toda a espessura da parede retal. Fatores como sexo feminino, pacientes mais velhos e parto estão ligados a sua incidência. Aetiopatogênese: é multifatorial, e várias teorias foram apresentadas. Estes incluem um fórnix peritoneal rectovaginal ou retal vesical anormalmente profundo, a falta de fixação normal do reto em seu leito, a conseqüência da invaginação idiopática da parte superior do reto e um estado de relaxamento e atonia dos músculos do assoalho pélvico e do canal anal. Relato de caso: mulher, 64 anos de idade. Prolapso retal completo devido à fraqueza dos músculos do assoalho pélvico e do canal anal. São apresentados a avaliação diagnóstica e os exames paraclínicos pré-operatórios. O procedimento Delorme é descrito como uma solução técnica para seu prolapso retal. Observa-se que o paciente evoluiu favoravelmente. Conclusões: O objetivo do tratamento é resolver o prolapso e restaurar a função anorretal sem causar efeitos nocivos. O prolapso apresentado por esta paciente é multifatorial e inclui todas as seguintes anomalias, afeta mulheres idosas e multíparas, é externalizado permanentemente e faz parte de uma doença degenerativa difusa do períneo. Foi tratado de acordo com o procedimento Delorme. A evolução do paciente foi satisfatória, não foram observadas complicações ou recidivas no período pós-operatório precoce ou distante.